Mails aus I. Etappe 01.11.-03.12.2010

Ankamen | Donnerstag, 2. Dezember 2010 23:19:02 MEZ Leve Uwe, wi freuen uns dat Jem de erste Etapp good överstahn hebbt - Jem weten doch hoffentlich, dat Autofohrn dörch de Wüste veel gefährlicher sien schall as flegen. Un wi denken, över Dien Umgang mit junge Fruuns mööt wi ok nochmol schnacken. Vun de Temperaturen her tööv Jem man noch en beten in Afrika - dat warrd en Schock, wenn Jem in en Düütschland mit ganz veel Schnee landen doon. Schöne Grüße Karin un Ingwer Schöne Adventszeit | Mittwoch, 1. Dezember 2010 18:51:01 MEZ Einen herzlichen Gruß an die Crew möchte ich auf diesem Weg senden. Ich habe zufällig im NDR Fernsehen gesehen, dass Sie wieder in ein neues Abenteuer starten wollen. Ich habe mich sofort an Ihre tollen Logbucheinträge und die wunderbaren Reiseberichte von der Weltumrundung erinnert. Sogleich habe ich mich auf die kommenden Berichte gefreut und bin wie vor drei Jahren total begeistert. Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen eine schöne Adventszeit, ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gutes und gesundes neues Jahr. Natürlich das alles in bereits gespannter Vorfreude auf die kommenden Berichte. Herzliche Grüße aus Verden und alles Gute wünscht Frank Medenwald Gruesse aus Kapstadt | Dienstag, 30. November 2010 13:02 MEZ Hallo Uwe, Moin Moin. Nun habt Ihr den ersten grossen Teil Eurer Afrikareise erfolgreich bebendet; mit so vielen Eindruecken und Erlebnissen. Ich gratuliere ganz herzlich! Schoen, dass wir uns nach so vielen Jahren hier in Kapstadt treffen konnten und es hat mich auch sehr gefreut Martin begruessen zu koennen. Ich bedanke mich nochmals fuer den Abend im Baja Restaurant, wo wir unser 'erstes Klassentreffen' hatten. Auch war es nett, den naechsten Tag in Eurer Gesellschaft verbringen zu koennen. Nun hoffe ich, dass Ihr 'Rosy' und die ganze Ausruestung in gute Haende gegeben habt, damit sie fuer den naechsten Trip wieder einsatzbereit ist. Dir und Martin einen guten Flug nach Deutschland und erholsame Wochen zuhause. Vielleicht habt Ihr eine weisse Weihnacht, waehrend Juergen und ich hier den Schatten suchen werden. Alles Gute weiterhin und viele Gruesse Uschi Grüsse von Ernst und Thomas Wude | Freitag, 26. November 2010 15:32:01 MEZ Moin Uwe, liebe Grüsse an euch von Erny und Thomas. Wir hoffen auf weitere tolle und interessante Berichte und Fotos. Happy landings und eine AOG freie Weiterreise. P.S.:Dein offenes Oil Panel,tststs! :-) Grüße aus Hannover | Mittwoch, 24. November 2010 21:59:01 MEZ Hallo lieber Thomas und lieber Martin, heute kommen herzliche Grüße aus Hannover. Eure Reiseberichte sind zeitnah und spannend. Die Bilder sind hervorragend und wir genießen es sehr, dass wir jeden Tag Eure Reiseerlebnisse mitverfolgen können. Durch die tägliche kurzweilige Berichtserstattung ist zumindest für uns die Zeit im Sauseschritt vergangen. Für die letzten drei Landungen wünschen wir Euch viel Glück und freuen uns schon darauf Euch beiden Abendteurer bald in Hannover zu begrüßen. Bis dahin toi, toi, toi Burkhard und Waldtraut GERMAN PILOTS SUPPORT UGANDA | Mittwoch, 24. November 2010 10:19 MEZ Hallo Herr Carstensen, hallo Herr Grohganz, Ich hoffe bei Ihnen laeuft alles nach Plan. Hier ist noch ein kleiner Nachtrag zum Uganda-Besuch. German pilots fly around Africa to raise funds for Uganda orphans: more newvision.co.ug, 21.11.2010 http://newvision.co.ug/D/8/13/738939 Auch weiterhin alles Gute and only happy landings wuenschen James und Team James Kotzsch Country Director German Foundation for World Population (DSW) Gruß aus Husum | Dienstag, 23. November 2010 14:28 MEZ Liebe Marie, hier bei uns in NF ist richtiges Schietwetter und wenn man dann den Elefanten an der Landebahn stehen sieht, - ist schon der Wahnsinn. Danke, lieber Uwe, für die schönen und spannenden Berichte. Marie schreib' schneller!!! Natürlich gilt Dir auch ein ganz großes DANKESCHÖN! Liebe Grüsse Barbara aus Husum Bewunderung | Montag, 22. November 2010 20:21:01 MEZ Hallo Hr. Carstensen, über Ihre Frau habe ich von Ihrer neuen Flugreise erfahren, und einige Ihre Reiseberichte bereits verfolgt, meine Bewunderung und absoluten Respekt vor dieser Leistung. In 60 Tage um Afrika - ich wünsche weiterhin gute Flüge und viele tolle bleibende Erlebnisse....... zum Schluß ein Zitat von Christiane Herzog 1936-2000, dt. Präsidentengattin Es ist weniger wichtig, wie viel Lebenszeit einem Menschen geschenkt wird, sondern viel mehr, was er aus dieser Zeit macht. Sie haben bereits nachhaltig viel aus Ihren Leben gemacht, darauf können Sie mit Recht Stolz sein... Gruß aus Verl nach Afrika Michael Beckhoff Gruß aus Hamburg | Montag, 22. November 2010 19:04:01 MEZ Hallo Thomas, Viele Grüse aus dem winterlichen Hamburg/Hannover von Bärbel und uns Jungs! Wir bibbern hier bei fünf Grad, aber seit heute gibt es Glühwein auf den Weihnachtsmärkten - braucht ihr \"da unten\" wohl derzeit nicht! Happy Landings Achim Gute Wünsche | Sonntag, 21. November 2010 18:20:01 MEZ Hallo Uwe, hallo Herr Grohganz, das scheint ja alles bisher gut geklappt zu haben. Ich verfolge die Berichte mit großem Interesse, auch weil ich auf diesem Teil Eurer Reise an fast jedem Ort gewesen bin. Die Fotos sind toll, wem fallen denn die guten Bildunterschriften immer ein? Ich hoffe, Ihr hattet am Wochenende wieder eine schöne Safari. Es ist schon toll, dass man in Afrika noch so viele wild lebende große Säugetiere beobachten kann. Ich wünsche Euch für die weiteren Etappen alles gute und drücke Euch die Daumen. Herzlichst Stephan Luxor | Samstag, 20. November 2010 12:13:01 MEZ Nachtrag zur 1. Mail Bei der Durchsicht eurer Fotos fiel mir besonders die gelungene Aufnahme aus Luxor auf, die, wie ihr schreibt, einen Feuerlöscher zeigt. Ihr, so schliesse ich daraus, seid gesund! Jochen Dittmann-Ingwersen Gruß | Samstag, 20. November 2010 12:00:01 MEZ Lieber Martin, das sieht ja sehr dufte aus was ihr da macht. Bring doch ein paar Pfund Büffelfilet mit. Ich brate die dann für uns beide! Weiterhin gute Reise, ich halte mich auf dem laufenden. Jochen Dittmann-Ingwersen Steuern | Freitag, 19. November 2010 18:37:11 MEZ Hallo, Herr Carstensen und Herr Grohganz, wir als die Steuerberater und Wirtschaftsprüfer von Herrn Carstensen bitten Sie im Namen von über 80 Mio. Deutschen, dass Sie nicht nur einen Blick aus dem Fenster werfen, sondern auch auf das Steuersystem der afrikanischen Staaten, die Sie überfliegen. Da Deutschland in Sachen Steuersystem weltweit seit Jahren an letzter Stelle steht, könnten wir von jedem afrikanischen Staat, den Sie überfliegen, noch eine Menge lernen. Bitte helfen Sie uns allen! Mit freundlichen Grüßen und allways happy landings Horst Garbe P.S.: Als das Flugzeug, das erstmals mit meiner Frau und mir in Luxor landete, gab es nicht so einen Empfang wie bei Ihnen! Grüße aus Hannover | Freitag, 19. November 2010 13:55:01 MEZ Guten Tag, Thomas, guten Tag, Herr Grohganz, es ist immer wieder spannend, die Reiseberichte zu lesen. Bei den vielen Zielflughäfen, die ihr anfliegt, komme ich schon einmal durcheinander. So klicke ich einfach im Menü auf die \"Gesamte Route\", und schon weiß ich wieder, wo ihr euch aufhaltet. Und die Fotos finde ich unheimlich gut gelungen. Ob es Aufnahmen vom Flug, von Gebäuden, Sehenswürdigkeiten, Straßenszenen oder von den großen und kleinen Afrikanern sind. Es gibt dort unglaublich aparte Menschen. Ich wünsche euch noch ein paar schöne Tage auf dem Kontinent und hoffe, dass die neuen Terrordrohungen euer Vorhaben nicht beeinträchtigen. Kommt gesund wieder. Viele Grüße Brigitte Krüger-Jahns Mitreisende... | Freitag, 19. November 2010 10:56:01 MEZ Liebe Grüße aus dem regenumtosten Husum und ein großes Dankeschön, dass wir von hier aus \"mitfliegen\" dürfen. Immer eine Handbreit Avgas im Tank und noch viele spannende und interessante Eindrücke vom schwarzen Kontinent! Die kommenden Nachbarn aus der Nr.4: Gesche und Bernd Comment ca va? | Mittwoch, 17. November 2010 12:14:01 MEZ Leve Thomas, Wilfried un ick verfolgen gespannt de Reiseberichte. Wilfried hett nasehen, wann jem bi de Weltumfleegung öwer de Äquator flagen sund, un wi dachten, dat dat nu ok bald weer so wiet is. Awer jem sünd dor all lang vörbi düüst.De tweete Hälfte vun de eerste Tour is anbroken, un bald steihst Du wer an GAT 1. Wi wünschen Di un dien Co-Pilot noch veele \'happy landings\' und allns goode. Au revoir Renate und Wilfried Gute Wünsche | Sonntag, 14. November 2010 16:54:01 MEZ Hallo Thomas und Co-Pilot Gerade sitzen wir beim gemütlichen Kaffee zusammen und verfolgen mit Spannung Eure Erlebnisse und Fotos. Für die weiteren Unternehmungen wünschen wir viel Erfolg. Es grüßen Euch Babs und Eddie (Eltern von Dennis-Melanies Schwiegereltern). Liebe Grüsse senden auch Gaby und Horst, Melanie und Dennis PS: Wir feiern gerade den Weltmeistertitel von Vettel / Formel 1 Hannovergrüße | Dienstag, 9. November 2010 19:55:01 MEZ Lieber Thomas, Dir und Deinem Co-Piloten alles Gute für die erste Afrika-Etappe! Viel Spaß beim Fliegen und kommt gesund wieder! Liebe Grüße, Conny und Mama (zur Zeit auf Hannover-Besuch) Routing und fortlaufende Berichte | Dienstag, 9. November 2010 13:26:01 MEZ Hallo Uwe und Hallo Martin, mit ganz großem Interesse verfolge ich täglich Eure tolle Berichterstattung über die Legs sowie Land und Leute. Seid bloß froh, daß Ihr Eure Strecken so langfristig abgeklärt und vorbereitet habt...es geht nämlich auch anders. Das zeigt das Beispiel von Jan Brill, der für die Leserreise 2011 von Pilot und Flugzeug jetzt einen Explorationsflug mit seiner für ihn neuen Cheyenne I einmal durch Afrika und Mauritius machen will und am 7.11. in Siegerland gestartet ist. Eigentlich sollte es über Straubing uns Sofia nach Amman und Jeddah gehen. Über dem östlichen Mittelmeer gab es aber keine Einflugerlaubnis zu den letztgenannten Plätzen in Jordanien bzw. Saudi Arabien, so daß sie erst einmal mit ordentlicher Rechtskurve nach Larnarca auf Zypern zurückgeflogen sind. So berichten sie es im Internet von Pilot und Flugzeug, wo man es ähnlich wie bei Euch verfolgen kann. Euch beiden weiter tolle Flüge, angenehme Erlebnisse und stets many happy landings wünscht Euch Euer Derk Einen Gruß an die Piloten aus Langenhagen | Dienstag, 9. November 2010 09:21:01 MEZ Mit Interesse verfolge ich Ihre Berichte zu den einzelnen Etappen und wünsche Ihnen weiterhin einen guten Flug und noch viele schöne Erlebnisse, an die Sie uns teilhaben lassen. Gruesse aus Frankfurt am Main | Montag, 8. November 2010 22:18:01 MEZ Sehr geehrter Herr Carstensen, Ihnen und Ihrem Copiloten wünsche ich viele beeindruckende Momente beim Blick aus der Vogelperspektive auf Afrika. Besonders beim Besuch der geförderten Projekte der Weltbevölkerung werden Sie sicher in viele dankbare Gesichter blicken. Weiterhin einen guten Flug und immer ausreichend Benzin im Tank wünscht Ihnen und Ihrem Begleiter Uwe Kettler Félicitations! | Sonntag, 7. November 2010 18:45:01 MEZ Bon voyage, je lis le blogg avec grand plaisir! Bonne continuation, Rose-Marie Soulard In 60 Tagen Afrika Umrundung | Sonntag, 7. November 2010 08:59:01 MEZ Viele Gruesse aus den USA/ Salem OR, Fred, Graham aviation McNary Airport. Guten Flug , sowie eine glueckliche Heimkehr. Die Fotos aus Luxor sind Super. Viele Grüße | Freitag, 5. November 2010 22:37:01 MEZ Herr Niesken hat mir auf dem ENERCON-Forum von Eurer Afrika-Tour erzählt. Das ist ja wirklich sehr spannend. Während meines Studiums war ich für ein Praktikum für 3 Monate in Kapstadt gemacht. Die gesamte Cap.-Region ist wirklich unglaublich schön. Ein Flug über den Fish-River Canyon muß auch sehr spannend sein. Ihr seid zu beneiden! Ich wünsche Euch eine schöne Reise Viele Grüße Holger Herzliche Fahrenswünsche bzw. Flugwünsche | Donnerstag, 4. November 2010 19:53:01 MEZ Lieber Herr Carstensen, Sie sind wieder bewundernswert auf großem Flug! Ihnen und Ihrem Copiloten immer genug Kraft und Ausdauer und unvergeßliche Abenteuer wünscht Ihnen Gabriela & Erhard Schreiber Gute Reise | Donnerstag, 4. November 2010 19:04:01 MEZ Hallo Uwe Thomas und Co-Pilot. Alles Gute für die Rundreise um Africa wünschen Euch Dein Cousin Dieter und Hilde aus Flensburg. liebe grüße | Mittwoch, 3. November 2010 16:58:01 MEZ Alle guten Wünsche begleiten euch.Viel Spass und einen lieben Gruß an Deine Frau. Ganz herzlich- Karin aus Hannover und Kokou aus Togo. Flugabenteuer \"Afrika\" | Dienstag, 2. November 2010 09:18:01 MEZ Sehr geehrte Herren Piloten Cartensen und Grohganz, durch den NDR bin ich auf Ihr Unternehmen Afrika-Flug aufmerksam geworden. Habe Ihre Web-Site aufgerufen und verfolge nun die Route am Bildschirm. Ich wünsche Ihnen beiden alles Gute für diese Unternehmung und bewundere Ihren Mut für eine so lange Strecke. Wo Sie heute landen, bin ich auch schon 2x gelandet, aber mit einem Airbus. Nochmal alles Gute für den Flug. freundliche Grüße W. Frensel Alles Gute! | Dienstag, 2. November 2010 12:26:01 MEZ Lieber Martin, alles Gute auf dieser tollen Reise! Allways happy landings! Max Alles Gute! | Dienstag, 2. November 2010 07:11:01 MEZ Ich wuensche Ihnen alles erdenklich Gute und viele bleibenden Eindruecke. Der Weg ist das Ziel! Viel Glueck und Servus aus Wien! Tim Morianz Globeflight-Rallye, Uwe Thomas Carstensen fliegt rund um Afrika | Montag, 1. November 2010 16:35 MEZ Sehr geehrte Damen und Herren, leider konnte ich Ihre Nachricht erst heute öffnen. Ich wünsche Ihnen Glück und Erfolg bei Ihrem Flug. Ihr Bernd Strauch/Bürgermeister Your adventure | Montag, 1. November 2010 16:35 MEZ Hi crew, good luck and always pleasent wether-conditions and happy landings everywhere. Take care! Your Werner from Laatzen,Germany,former member of the German-Air-Force. Grüße und Glückwünsche ... | Montag, 1. November 2010 16:30:01 MEZ Lieber Herr Carstensen, wir wünschen Ihnen zu Ihrem faszinierenden Vorhaben viel Glück und Hervorragende Erlebnisse und ganz besonders `Allways a happy landing`! Guten Flug, glückliche Heimkehr und beste Grüsse an Ihre Frau, herzlichst Ihre Fam. Siebert. Happy landings | Sonntag, 31. Oktober 2010 22:46:01 MEZ Durch Zufall bin ich heute Abend, ein paar Stunden vor Eurem beneidenswerten Flug in 60 Tagen um Afrika, auf die Internetseite gestoßen. Als Privatflieger einer Cessna 182 BJ 2008 mit Garmin 1000 plane ich in Zukunft Flüge um Afrika, Indien, Amerika und um die ganze Welt. Daher würde ich danken in Euren Email-Verteiler aufgenommen zu werden, um von Euren Erfahrungen lernen zu können. Euch morgen einen super Start und immer glückliche Landungen. Ein Pilot der Euch beneidet für diese großartige Tour Wolfgang PS: In Lüderitz Bay empfehle ich die verbotene Diamantenstadt zu besuchen Gute Wünsche | Sonntag, 31. Oktober 2010 11:19:01 MEZ Lieber Thomas, wir wünschen Dir und Deinem Co-Piloten auch für dieses großartige Abenteuer alles Gute und immer genügend Wind unter den Flügeln. Leider kann ich Dir diesmal nicht nachwinken, aber vielleicht klappt es ja dann zur 2. Etappe. Viel Glück - beste - Gesundheit - viel Spaß wünschen Regina Schmidt und Friedrich Tusch Grüße | Sonntag, 31. Oktober 2010 09:34 MESZ Lieber Thomas, Dir und Deinem Co-Piloten wünschen wir für die sicherlich sehr interessante Flugreise alles erdenklich Gute. Ein Artikel mit Bild von Dir und dem ´Rosenflieger´ von der Weltumfliegung war auch hier in der vergangenen Woche in der Zeitung. Du siehst, Jott & Pee arbeiten gut und wir sind gespannt, welche Eindrücke Du uns von eurer Reise übermitteln wirst. Wir werden es gespannt verfolgen und hoffen auf eine gesunde Heimkehr. Mit lieben Gruß Maria & Peter Meyer-Hülsmann